àà¾ààààŸààಠàªàà²àà ààààà